FFViraggieNeg:

《Is It Over》

 

To pick up a car and drive away

Through night and day - wind and rain

Decide which way to take

there′s no more feeling safe

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

So let′s take another way

To burn down your house and leave no trace

The wind will find you at any place

Decide which road to take

There′s no more feeling safe

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

All i need is morning with sunshine

All i need is a race without a clock

All i need is a morning with sunshine

Is it over

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

Is it over

You can have it if you want

 
 
 
 
 
 
 


FFViraggieNeg: 

When I find myself in times of trouble

当我发现自己深陷困境

Mother Mary comes to me

母亲玛丽来到我身边

Speaking words of wisdom,let it be

述说着智慧的话语 顺其自然

And in my hour of darkness

在我最黑暗的时刻

She is standing right in front of me

她就站在我面前

Speaking words of wisdom, let it be

述说着智慧的话语 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Whisper words of wisdom,let it be

低语着智慧的话语 顺其自然

And when the broken hearted people

所有伤心的人们

Living in the world agree

生活在这个世界上

There will be an answer, let it be

都将会有一个答案 顺其自然

For though they may be parted

即使他们被迫分离

There is still a chance that they will see

他们仍有机会看到答案

There will be an answer, let it be

都将会有一个答案 顺其自然

Let it be, let it be

随他去 顺其自然

Let it be, let it be

随他去 顺其自然

There will be an answer, let it be

都将会有一个答案 顺其自然

Let it be, let it be

随他去 顺其自然

Let it be, let it be

随他去 顺其自然

Whisper words of wisdom,let it be

低语着智慧的话语 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Whisper words of wisdom,let it be

低语着智慧的话语随他去

And when the night is cloudy

阴云密布的夜空

There is still a light that shines on me

依旧有光照耀着我

Shine until tomorrow,let it be

直到明天 顺其自然

I wake up to the sound of music

我被音乐之声唤醒

Mother Mary comes to me

母亲玛丽来到我身边

Speaking words of wisdom, let it be

述说着智慧的话语 顺其自然

Let it be, let it be

随他去 顺其自然

Let it be, let it be

随他去 顺其自然

There will be an answer, let it be

都将会有一个答案 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

There will be an answer, let it be

都将会有一个答案 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Whisper words of wisdom let it be

低语着智慧的话语 顺其自然

You could be my unintended
无意中选择了你
Choice to live my life extended
我的生活从此无限延伸
You could be the one I'll always love
而我会一直爱著你
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
因你听到了我内心深处的祈求
You could be the one I'll always love
我会一直爱著你
I'll be there as soon as I can
我会尽快到你身边
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
我正全力缝补过往的碎片
First there was the one who challenged
有人质疑我的梦想
All my dreams and all my balance
打破我的平衡
She could never be as good as you
她永远不会像你那麼好
you could be my unintended
无意中选择了你
Choice to live my life extended
我的生活从此无限延伸
You should be the one I'll always love
而我会一直爱著你
I'll be there as soon as I can
我会尽快到你身边
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
我正全力缝补过往的碎片
I'll be there as soon as I can
我会尽快到你身边
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
我正全力缝补过往的碎片
Before you
那些在你之前的心碎

来源:FFViraggieNeg

FFViraggieNeg:

来一发挪威独立音乐,清新欢快的民谣,尤其爱长号和萨克斯管的伴奏。

再看这歌词,从字面上的意思来讲我觉得像是在对某人诉说着什么呢?

比如“Your parents made love without making a sound They made you”“And a song on the street is where you and I meet”

我觉得像是在赞美爱情啊,让人联想到一个心怀梦想的乐队在街头歌唱,男主唱着歌,女主弹着吉他,不易察觉间两人互传了情愫,而其他的成员则在一旁愉快而专注的演奏。

咳咳,脑洞开大了。

贴上歌词:

And a time in a town when The Beatles were around
Your parents made love without making a sound
Sgt. Pepper said, "Hey, come see my band play
I'll put you on the list so you won't have to pay"
That was the first sound you heard
A sly trombone and a lead saxophone
You'd hear it again and again

And a song on the street is where you and I meet
You want to play cards and I tell you not to cheat
I sit down on a chair, you got spray in your hair
I say you look old and you think I'm unfair
But you'll never going to change
You'll play the sly trombone and lead saxophone
You'd do it again and again

And in the corner of your eye
There's a tear that comes out with a sigh
It's not the first time you felt this way
And hopefully this isn't the last
You'll have birthdays again and again

And a time in a town when The Beatles were around
Your parents made love without making a sound
They made you